Ky përkthim është një draft. Ende nuk është kontrolluar nga folës amtarë.

Rreth kësaj faqeje

Politika editoriale

Si shkruhen dhe kontrollohen tekstet tona.

  • 2 min lexim
  • Përditësuar 19 nëntor 2026

Parimet tona

  • Gjuhë e thjeshtë. Çdo term mjekësor shpjegohet.
  • I sinqertë dhe shpresëdhënës, pa premtuar shërim dhe pa prognoza individuale.
  • Çdo shifër dhe çdo emër spitali ose organizate ka një burim publik me lidhje.
  • Atë që nuk mund ta konfirmojmë, nuk e hamendësojmë. E themi hapur: “Këtë po e kontrollojmë ende.”
  • Çdo vend merr informacionin e vet, jo një kopje të vendit fqinj.
  • Pa reklama, pa emra produktesh në provë, pa emra kompanish. Studimet në rajon i përmendim vetëm te Të rejat, në mënyrë faktike, me datë dhe burim.
  • Fotot e njerëzve janë imazhe ilustruese nga biblioteka falas fotografish. Nuk tregojnë pacientë.

Si i tregojmë barnat

  • Të gjitha mundësitë e autorizuara në një linjë trajtimi tregohen krah për krah, pa renditje dhe pa rekomandim.
  • Çdo bar merr të njëjtat fusha: lloji, autorizimi, si jepet, studimi kryesor, efektet anësore, statusi në sigurim, çmimi i listës.
  • Efektiviteti vetëm nga studimi kryesor i vetë barit, gjithmonë pranë grupit të krahasimit të atij studimi. Pa krahasime mes studimeve.
  • Emri në paketim tregohet vetëm që ta njihni barin tuaj. Ne nuk emërtojmë kompani dhe nuk tregojmë logo.
  • Burimet: informacioni i produktit nga EMA, studimet kryesore të publikuara, listat publike të sigurimit shëndetësor. Çdo informacion ka një datë dhe kontrollohet rregullisht.
  • Asnjë prodhues nuk ka ndikim se cilat barna emërtojmë ose si i përshkruajmë.

Si kontrollojmë

Çdo faqe mbështetet në burime zyrtare dhe publike: autorizime, udhëzime, listat e sigurimit shëndetësor dhe informacionet e spitaleve dhe organizatave. Ekipi i faqes e kontrollon çdo faqe sipas këtyre burimeve. Burimet dhe data tregohen në çdo faqe.

Kur një burim ndryshon, e përditësojmë faqen dhe e njoftojmë te Të rejat. Kush është përgjegjës për përmbajtjen, shkruhet te kushtet e përdorimit.

Gjuhët

Të gjitha versionet gjuhësore vijnë nga një burim i përbashkët dhe thonë të njëjtën gjë. Aty ku autoritetet dhe organizatat ndryshojnë sipas vendit, ndryshojnë edhe tekstet.