Овој превод е нацрт. Сè уште не е проверен од мајчини говорители.

За оваа страница

Уреднички принципи

Како се пишуваат и проверуваат нашите текстови.

  • 2 мин читање
  • Ажурирано 19 ноември 2026

Нашите принципи

  • Едноставен јазик. Секој медицински термин е објаснет.
  • Искрено и со надеж, без ветување за излекување и без индивидуални прогнози.
  • Секоја бројка и секое име на болница или организација има јавен извор со врска.
  • Она што не можеме да го потврдиме, не го проценуваме. Отворено велиме: „Ова сè уште го проверуваме.“
  • Секоја земја добива свои информации, а не копија од соседната земја.
  • Без рекламирање, без имиња на производи во испитување, без имиња на компании. Студиите во регионот ги наведуваме само во Новости, фактички, со датум и извор.
  • Фотографиите на луѓе се илустративни слики од бесплатни фотобиблиотеки. Не прикажуваат пациенти.

Како ги прикажуваме лековите

  • Сите одобрени можности во една линија на лекување се прикажани една до друга, без рангирање и без препорака.
  • Секој лек ги добива истите полиња: вид, одобрение, како се дава, главна студија, несакани ефекти, статус во осигурувањето, цена од листата.
  • Ефикасноста само од сопствената главна студија на лекот, секогаш до контролната група од таа студија. Без споредби меѓу студии.
  • Името на пакувањето е прикажано само за да го препознаете вашиот лек. Не наведуваме компании и не прикажуваме логоа.
  • Извори: информации за производот од EMA, објавени главни студии, јавни листи на здравственото осигурување. Секоја информација има датум и редовно се проверува.
  • Ниеден производител нема влијание врз тоа кои лекови ги наведуваме или како ги опишуваме.

Како проверуваме

Секоја страница се потпира на официјални и јавни извори: одобренија, упатства, листите на здравственото осигурување и податоците на болниците и организациите. Тимот на страницата ја проверува секоја страница според тие извори. Изворите и датумот се наведени на секоја страница.

Кога ќе се промени извор, ја ажурираме страницата и го објавуваме тоа во Новости. Кој е одговорен за содржината, е наведено во условите за користење.

Јазици

Сите јазични верзии доаѓаат од еден заеднички извор и го кажуваат истото. Каде што властите и организациите се разликуваат по земја, се разликуваат и текстовите.