Овој превод е нацрт. Сè уште не е проверен од мајчини говорители.
Заедница
Не сте сами
Во ваша близина има луѓе што слушаат, го споделуваат своето искуство и помагаат. Еве како да стигнете до нив, со проверени податоци за контакт.
4 мин читање
Ажурирано 19 ноември 2026
Најважното накратко
Во Србија, Косово, Босна и Херцеговина и Северна Македонија има организации на кои можете да им се јавите.
Повикот не ве обврзува на ништо. Доволна е една реченица за почеток.
И членовите на семејството се добредојдени да се јават.
Разговорот помага
Многу луѓе во регионот го поминале она низ што вие поминувате, или поддржуваат некого што поминува. Разговорот со нив може да го олесни товарот. Здруженијата на пациенти исто така добро го познаваат здравствениот систем во вашата земја.
Организации во вашата земја
Сите податоци за контакт доаѓаат од веб-страниците на самите организации. Повикот или е-поштата не чинат ништо и не ве обврзуваат на ништо.
Фокус: рак на дојкатаИницијатива за рак на белите дробовиИ за семејствата
Организација водена од пациенти од Призрен. Нејзиниот фокус е ракот на дојката. За рак на белите дробови ја води иницијативата „Care4Cancer Kosovo“, според Lung Cancer Europe.
Udruženje oboljelih od karcinoma pluća „Krila nade“
Тузла, Босна и Херцеговина
Рак на белите дробовиИ за семејствата
Здружение на и за луѓе со рак на белите дробови во Тузла, основано во 2025 година со поддршка од специјалисти од Универзитетскиот клинички центар Тузла. Член на Lung Cancer Europe.
Не мора ништо да подготвувате ниту да можете сè да објасните. Доволна е една реченица, на пример:
„Штотуку ми е дијагностициран рак на белите дробови и не знам што следува.“
Прашања што можете да ги поставите:
Зошто да прашате?
Разговорот со други им помага на многу луѓе да се справат со болеста.
Зошто да прашате?
Луѓето што го поминале тоа често одговараат на секојдневни прашања што се губат на прегледите.
Зошто да прашате?
И членовите на семејството носат многу; и за нив има поддршка.
Зошто да прашате?
Барањата одземаат енергија; организациите го знаат патот и можат да помогнат.
За семејството и пријателите
И поддршката на некого бара сила. Три од четирите организации изречно велат дека им помагаат и на членовите на семејството. Можете да им се јавите дури и ако не сте вие болниот.
Дали знаете организација што недостасува тука, или се променил некој број? Пишете ни. Го проверуваме секој предлог и го внесуваме со датум.