Porodica šeta preko zelene letnje livade, viđena s leđa.

Učešće i putovanje

Lečenje u inostranstvu i ispitivanja: šta treba da znate

Neke porodice razmišljaju o lečenju u drugoj zemlji ili o kliničkom ispitivanju. Ovde su vaša prava i pravila za putovanje u EU.

  • Čitanje: 3 min
  • Ažurirano 19. novembra 2026.

Najvažnije ukratko

  • Učešće u ispitivanju je dobrovoljno. Možete da prestanete u bilo kom trenutku.
  • Sa biometrijskim pasošem iz svih šest zemalja po pravilu putujete bez vize, do 90 dana u 180.
  • Evropska kartica zdravstvenog osiguranja ne važi za osigurane iz ovih zemalja. Troškove unapred pismeno dogovorite.

Na jednom mestu

TemaŠta važiDobro je znati
Bez vize u šengenski prostor
Da, sa biometrijskim pasošem Srbije, Albanije, Bosne i Hercegovine, Severne Makedonije i Crne Gore. Kosovo: od 1. januara 2024.
Do 90 dana u 180. Samo za kratke boravke.
EES (sistem ulaska i izlaska)
Radi od 10. aprila 2026.
Vaši podaci se beleže elektronski na granici.
ETIAS (odobrenje za putovanje)
Još ne radi (stanje 12. novembra 2026).
Početak će biti najavljen nekoliko meseci unapred.
Evropska kartica zdravstvenog osiguranja
Ne važi za osigurane iz šest zemalja.
Troškove lečenja, puta i smeštaja unapred pismeno dogovorite.
Učešće u ispitivanju
Uvek dobrovoljno.
Možete da prestanete u bilo kom trenutku.

Vaša prava u ispitivanju

Učešće u kliničkom ispitivanju je dobrovoljno. Možete da kažete ne ili da kasnije povučete pristanak. Informacije moraju da budu razumljive za vas. Tako piše u Uredba (EU) br. 536/2014.

Svaka zemlja sama određuje na kojim jezicima moraju da postoje dokumenta ispitivanja (član 26). U drugoj zemlji ih zato često ima samo na njenom jeziku. Pitajte na vreme da li postoji verzija na vašem jeziku ili da li može da prisustvuje prevodilac.

Ako nekome ispitivanje nanese štetu, član 76. ove uredbe zahteva da postoji sistem naknade štete. On važi za ispitivanja koja se sprovode u nekoj zemlji EU i vezan je za mesto ispitivanja, a ne za mesto stanovanja.

Ipak tražite da vam pokažu koje osiguranje važi i kome da se obratite u slučaju štete.

Detalji i pravni osnov: vize, granica i osiguranje

Putovanje u EU: vize

Sa biometrijskim pasošem Srbije, Albanije, Bosne i Hercegovine, Severne Makedonije ili Crne Gore po pravilu možete da putujete u šengenski prostor bez vize, do 90 dana u bilo kom periodu od 180 dana (Uredba (EU) 2018/1806).

Isto od 1. januara 2024. važi i za biometrijske pasoše Kosova (Uredba (EU) 2023/850). Izuzetak su pasoši koje je izdala srpska Koordinaciona uprava.

Ovo važi za kratke boravke. Za duže lečenje može biti potrebna drugačija dozvola. Raspitajte se u ambasadi zemlje u koju putujete.

Na granici: EES i ETIAS

Od 10. aprila 2026. evropski sistem ulaska i izlaska (EES) u potpunosti radi. Na granici se vaši podaci beleže elektronski.

ETIAS, odobrenje za putovanje koje se unapred traži onlajn, još ne radi. Komisija navodi da će početak najaviti nekoliko meseci unapred (Evropska komisija; travel-europe.europa.eu, stanje 12. novembra 2026).

Osiguranje i troškovi u inostranstvu

Evropska kartica zdravstvenog osiguranja (EHIC) važi samo za ljude osigurane u nekoj zemlji EU (Your Europe). Nijedna od šest zemalja nije članica EU. Zato pre puta pismeno razjasnite ko plaća lečenje, put i smeštaj.

Pre puta

Ispitivanja u regionu

Ovaj sajt ne posreduje učešće. Ispitivanja koja u regionu primaju učesnike činjenično navodimo pod Novosti. Pregled ispitivanja koja su u toku nudiće Vela Clinical:

Aktuelna klinička ispitivanja – Vela Clinical Pregled koji priprema Vela Clinical, organizacija koja stoji iza ovog sajta. Nije preporuka nekog određenog ispitivanja. Link uskoro.

Izvori

  1. EUR-Lex: Regulation (EU) No 536/2014
  2. EUR-Lex: Regulation (EU) 2018/1806
  3. EUR-Lex: Regulation (EU) 2023/850
  4. European Commission: Smart Borders
  5. travel-europe.europa.eu: ETIAS FAQ
  6. Your Europe: EHIC (stranica poslednji put izmenjena 16. septembra 2026)

Svi izvori poslednji put provereni 12. novembra 2026., osim ako je naveden drugi datum.