Eine Familie geht über eine grüne Sommerwiese, von hinten gesehen.

Teilnahme und Reise

Behandlung im Ausland und Studien: Was Sie wissen sollten

Manche Familien denken über eine Behandlung in einem anderen Land oder über eine klinische Studie nach. Hier stehen Ihre Rechte und die Regeln für Reisen in die EU.

  • Lesezeit 3 Min.
  • Stand 19. November 2026

Das Wichtigste in Kürze

  • Die Teilnahme an einer Studie ist freiwillig. Sie können jederzeit aufhören.
  • Mit biometrischem Pass reisen Sie aus allen sechs Ländern in der Regel visumfrei, bis 90 Tage in 180 Tagen.
  • Die Europäische Krankenversicherungskarte gilt nicht für Versicherte aus diesen Ländern. Klären Sie die Kosten vorher schriftlich.

Auf einen Blick

ThemaWas giltGut zu wissen
Visumfrei in den Schengen-Raum
Ja, mit biometrischem Pass aus Serbien, Albanien, Bosnien und Herzegowina, Nordmazedonien und Montenegro. Kosovo: seit 1. Januar 2024.
Bis 90 Tage in 180 Tagen. Nur für kurze Aufenthalte.
EES (Ein- und Ausreisesystem)
In Betrieb seit 10. April 2026.
Ihre Daten werden an der Grenze elektronisch erfasst.
ETIAS (Reisegenehmigung)
Noch nicht in Betrieb (Stand 12. November 2026).
Der Start wird mehrere Monate vorher angekündigt.
Europäische Krankenversicherungskarte
Gilt nicht für Versicherte aus den sechs Ländern.
Kosten für Behandlung, Reise und Unterkunft vorher schriftlich klären.
Teilnahme an einer Studie
Immer freiwillig.
Sie können jederzeit aufhören.

Ihre Rechte bei einer Studie

Die Teilnahme an einer klinischen Studie ist freiwillig. Sie können Nein sagen oder Ihre Einwilligung später zurückziehen. Die Informationen müssen für Sie verständlich sein. So steht es in der Verordnung (EU) Nr. 536/2014.

Jedes Land legt selbst fest, in welchen Sprachen die Unterlagen einer Studie vorliegen müssen (Artikel 26). In einem anderen Land gibt es sie deshalb oft nur in dessen Landessprache.

Fragen Sie früh, ob es eine Fassung in Ihrer Sprache gibt oder ob eine Dolmetscherin oder ein Dolmetscher dabei sein kann.

Wird jemand durch eine Studie geschädigt, verlangt Artikel 76 dieser Verordnung eine Regelung für Schadenersatz. Sie gilt für Studien, die in einem EU-Land stattfinden, und knüpft an den Studienort an, nicht an den Wohnsitz.

Lassen Sie sich trotzdem zeigen, welche Versicherung gilt und an wen Sie sich im Schadensfall wenden.

Details und Rechtsgrundlagen zu Visum, Grenze und Versicherung

Reisen in die EU: Visum

Mit einem biometrischen Reisepass aus Serbien, Albanien, Bosnien und Herzegowina, Nordmazedonien oder Montenegro können Sie in der Regel ohne Visum in den Schengen-Raum reisen, für bis zu 90 Tage innerhalb von 180 Tagen (Verordnung (EU) 2018/1806).

Für biometrische Pässe aus dem Kosovo gilt das seit dem 1. Januar 2024 ebenso (Verordnung (EU) 2023/850). Ausgenommen sind Pässe, die von der serbischen Koordinationsdirektion ausgestellt wurden.

Das gilt für kurze Aufenthalte. Für eine längere Behandlung kann eine andere Regel nötig sein. Fragen Sie bei der Botschaft des Ziellandes nach.

An der Grenze: EES und ETIAS

Seit dem 10. April 2026 ist das europäische Ein- und Ausreisesystem (EES) vollständig in Betrieb. An der Grenze werden dabei Ihre Daten elektronisch erfasst.

ETIAS, eine Reisegenehmigung, die man vorab online beantragt, ist noch nicht in Betrieb. Die Kommission will den Start mehrere Monate vorher ankündigen (Europäische Kommission; travel-europe.europa.eu, Stand 12. November 2026).

Versicherung und Kosten im Ausland

Die Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC) gilt nur für Menschen, die in einem EU-Land versichert sind (Your Europe). Keines der sechs Länder ist EU-Mitglied. Klären Sie deshalb vor der Reise schriftlich, wer Behandlung, Reise und Unterkunft bezahlt.

Vor der Reise

Studien in der Region

Diese Seite vermittelt keine Teilnahme. Studien, die in der Region Teilnehmende aufnehmen, nennen wir sachlich unter Aktuelles. Eine Übersicht über laufende Studien wird es bei Vela Clinical geben:

Aktuelle klinische Studien – Vela Clinical Eine Übersicht von Vela Clinical, dem Betreiber dieser Seite. Keine Empfehlung für eine bestimmte Studie. Link folgt.

Quellen

  1. EUR-Lex: Regulation (EU) No 536/2014
  2. EUR-Lex: Regulation (EU) 2018/1806
  3. EUR-Lex: Regulation (EU) 2023/850
  4. European Commission: Smart Borders
  5. travel-europe.europa.eu: ETIAS FAQ
  6. Your Europe: EHIC (Seite zuletzt geändert am 16. September 2026)

Alle Quellen zuletzt aufgerufen am 12. November 2026, wenn kein anderes Datum genannt ist.