Ovaj prijevod je nacrt. Izvorni govornici ga još nisu provjerili.

Mlada žena grli majku s leđa na sunčanoj stazi u parku.

Život s bolešću

Kako živjeti s tim?

Dijagnoza mnogo mijenja, za vas i za ljude oko vas. Evo što može pomoći u svakom području života.

  • 7 min čitanja
  • Ažurirano 12. novembra 2026.

Najvažnije ukratko

  • Vi ste u središtu. Počnite s područjem koje vas najviše zaokuplja.
  • Strah, tuga i umor su normalni. Recite to svom timu.
  • Prije svakog liječenja pitajte za nuspojave i koga možete nazvati.
  • I članovima porodice potrebna je podrška.

Sve se vrti oko vas

Dijagnoza dotiče mnoga područja života odjednom. Nijedno nije važnije od vas. Počnite s područjem koje vas sada najviše zaokuplja.

Osjećaji

Strah, tuga, ljutnja, nada, ponekad sve u jednom danu: to je normalno. Mnogima pomaže razgovor, s porodicom, prijateljima, drugima koji su to prošli ili s psihologom ako ga vaša bolnica nudi.

Energija i svakodnevica

  • Planirajte odmor u danu.
  • Čuvajte energiju za ono što vam je važno.
  • Prihvatite pomoć pri kupovini, prijevozu i kućnim poslovima kada vam je ponude.
  • Planirajte male stvari kojima se veselite: šetnju, muziku, posjet. Dobri dani smiju biti dobri dani.

Nedostatak zraka i umor

Nedostatak zraka i umor su česti. Nisu znak slabosti, nego razlog za razgovor s timom koji vas liječi. Pomoć je često dostupna.

Nuspojave

Svako liječenje može imati nuspojave. Koje, ovisi o liječenju. Ova tri pitanja pomažu prije početka:

  • Zašto pitati?

    Kada znate što može doći, manje je zastrašujuće i lakše to spriječite.

  • Zašto pitati?

    Neke su nuspojave hitan slučaj, na primjer temperatura tokom hemoterapije ili novi nedostatak zraka tokom imunoterapije.

  • Zašto pitati?

    Tada odmah znate kome se obratiti u hitnom slučaju.

Savjet: zapišite nove simptome s datumom. Tako je sljedeći pregled lakši.

Jelo i piće

Tokom liječenja tek i okus mogu se promijeniti. Ako vam je teško jesti ili nenamjerno gubite na težini, pitajte možete li dobiti savjet nutricionista.

Posao i novac

Možete li i kako nastaviti raditi ovisi o vašoj situaciji. Pravila o bolovanju i naknadi plaće razlikuju se od zemlje do zemlje. Pitajte u bolnici može li vam pomoći socijalni radnik.

Kako je uređena naknada plaće tokom bolesti, pojednostavljeno i za zaposlene. Kolektivni ugovori mogu predvidjeti više. Za samozaposlene, nezaposlene i vrlo dugu bolest vrijede druga pravila. Svaki podatak potiče iz službenog izvora. Stanje 18. novembra 2026.

ZemljaKo plaćaKoliko
Srbija
Prvih 30 dana poslodavac, od 31. dana zdravstveni fond RFZO.
65 % osnovice, ne manje od minimalne plaće. 100 % među ostalim nakon ozljede na radu ili kod profesionalne bolesti.Zakon o zdravstvenom osiguranju, čl. 95., 96., 101. (Službeni pravni registar)
Kosovo
Poslodavac, do 20 radnih dana godišnje. Nakon toga zakon predviđa neplaćeno bolovanje.
Puna plaća.Zakon o radu 03/L-212, čl. 59. (Službeni list Kosova)
Bosna i Hercegovina
Federacija i Brčko: prvih 42 dana poslodavac, uz povrat od kantonalnog zavoda zdravstvenog osiguranja. Republika Srpska: prvih 30 dana poslodavac. Najviše 12 mjeseci.
Federacija: 80 % plaće iz prethodnog mjeseca, ne manje od minimalne plaće; 100 % nakon ozljede na radu, kod profesionalne bolesti ili komplikacija u trudnoći. Republika Srpska: 70 do 100 %, ovisno o uzroku.Zakoni o zdravstvenom osiguranju (Profil zemlje ISSA, juli 2023.)
Crna Gora
Prvih 60 dana poslodavac, zatim država. Do 10 mjeseci bez prekida ili 12 mjeseci s prekidima.
70 % prosječne plaće u posljednjih 12 mjeseci; 100 % nakon ozljede na radu ili kod profesionalne bolesti.Zakon o obaveznom zdravstvenom osiguranju (Profil zemlje ISSA, juli 2023.)
Sjeverna Makedonija
Prvih 30 dana poslodavac, zatim zdravstveno osiguranje. Najviše 12 mjeseci.
Od 31. dana: 70 do 85 % prosječne neto plaće u posljednjih 12 mjeseci, ovisno o vrsti bolesti.Zakon o zdravstvenom osiguranju (Profil zemlje ISSA, juli 2023.)
Albanija
Prvih 14 dana poslodavac, zatim socijalno osiguranje do 6 mjeseci. Ljekarsko komisija može produžiti za 3 mjeseca.
Poslodavac najmanje 80 % plaće. Socijalno osiguranje 70 % prosječne plaće u posljednjih 6 mjeseci, 80 % uz 10 ili više godina doprinosa.Zakon o radu čl. 130.; Zakon o socijalnom osiguranju 7703/1993 (Profil zemlje ISSA, juli 2023.)

Porodica i prijatelji

Članovi porodice nose mnogo: preglede, pitanja, brige. Pomaže podijeliti zadatke. Jedna osoba pita ljekara, druga zapisuje. I članovi porodice smiju se odmoriti i potražiti podršku za sebe.

Djeca primijete kada nešto nije u redu. Jednostavne, iskrene riječi primjerene njihovoj dobi često pomažu više od šutnje.

Razgovor s drugima

Razgovor s ljudima koji su prošli nešto slično može olakšati teret. Udruženja pacijenata u regiji naći ćete pod Zajednica. I članovi porodice mogu im se slobodno javiti.