Ovaj prijevod je nacrt. Izvorni govornici ga još nijesu provjerili.

Mlada žena grli majku s leđa na sunčanoj stazi u parku.

Život sa bolešću

Kako da živim s tim?

Sa dijagnozom se mnogo toga mijenja, za vas i za ljude oko vas. Ovde je šta može da pomogne u pojedinim oblastima života.

  • Čitanje: 7 min
  • Ažurirano 12. novembra 2026.

Najvažnije ukratko

  • Vi ste u središtu. Počnite od oblasti koja vas najviše zaokuplja.
  • Strah, tuga i umor su normalni. Recite to timu.
  • Prije svakog liječenja pitajte za neželjena dejstva i koga možete da pozovete.
  • I porodici je potrebna podrška.

Sve se vrti oko vas

Dijagnoza dotiče mnoge oblasti života istovremeno. Nijedna nije važnija od vas. Počnite od oblasti koja vas trenutno najviše zaokuplja.

Osjećanja

Strah, tuga, bijes, nada, ponekad sve u jednom danu: to je normalno. Mnogima pomaže razgovor, sa porodicom, prijateljima, drugim oboljelima ili sa psihologom, ako ga vaša bolnica nudi.

Snaga i svakodnevica

  • Planirajte odmor.
  • Čuvajte snagu za ono što vam je važno.
  • Prihvatite pomoć oko kupovine, prevoza i kućnih poslova kada vam je ponude.
  • Planirajte male stvari kojima se radujete: šetnja, muzika, posjeta. Dobri dani smiju da budu dobri dani.

Otežano disanje i umor

Otežano disanje i umor su česti. Nijesu znak slabosti, već razlog da razgovarate sa timom koji vas liječi. Pomoć često postoji.

Neželjena dejstva

Svako liječenje može imati neželjena dejstva. Koja, zavisi od liječenja. Ova tri pitanja pomažu prije početka:

  • Zašto pitati?

    Ako znate šta može da se desi, manje ćete se uplašiti i možete da spriječite.

  • Zašto pitati?

    Neka neželjena dejstva su hitan slučaj, na primjer temperatura uz hemoterapiju ili novi nedostatak vazduha uz imunoterapiju.

  • Zašto pitati?

    Tada u hitnom slučaju odmah znate kome da se obratite.

Savjet: zapisujte nove tegobe sa datumom. Tako je sljedeći razgovor lakši.

Ishrana

Tokom liječenja apetit i ukus mogu da se promjene. Ako vam je teško da jedete ili gubite na težini bez namere, pitajte da li možete da dobijete savjet nutricioniste.

Posao i novac

Da li i kako možete da nastavite da radite, zavisi od vaše situacije. Pravila o bolovanju i naknadi zarade razlikuju se po zemljama. Pitajte u bolnici da li vam može pomoći socijalni radnik.

Kako je uređena naknada zarade za vrijeme bolesti, pojednostavljeno i za zaposlene. Kolektivni ugovori mogu da predvide više. Za samozaposlene, nezaposlene i kod veoma duge bolesti važe druga pravila. Svaki podatak potiče iz zvaničnog izvora. Stanje: 18. novembra 2026.

ZemljaKo plaćaKoliko
Srbija
Prvih 30 dana poslodavac, od 31. dana RFZO.
65% od osnova za naknadu, ne manje od minimalne zarade. 100% između ostalog poslije povrede na radu ili kod profesionalne bolesti.Zakon o zdravstvenom osiguranju, čl. 95, 96, 101 (Pravno-informacioni sistem)
Kosovo
Poslodavac, do 20 radnih dana godišnje. Poslije toga zakon predviđa neplaćeno bolovanje.
Puna plata.Zakon o radu 03/L-212, čl. 59 (Službeni list Kosova)
Bosna i Hercegovina
Federacija i Brčko: prvih 42 dana poslodavac, uz refundaciju od kantonalnog zavoda. Republika Srpska: prvih 30 dana poslodavac. Najviše 12 mjeseci.
Federacija: 80% plate iz prethodnog mjeseca, ne manje od minimalne plate; 100% poslije povrede na radu, kod profesionalne bolesti ili komplikacija u trudnoći. Republika Srpska: 70 do 100%, zavisno od uzroka.Zakoni o zdravstvenom osiguranju (ISSA profil zemlje, jul 2023)
Crna Gora
Prvih 60 dana poslodavac, zatim država. Do 10 mjeseci bez prekida ili 12 mjeseci sa prekidima.
70% prosječne zarade u posljednjih 12 mjeseci; 100% poslije povrede na radu ili kod profesionalne bolesti.Zakon o obaveznom zdravstvenom osiguranju (ISSA profil zemlje, jul 2023)
Sjeverna Makedonija
Prvih 30 dana poslodavac, zatim zdravstveno osiguranje. Najviše 12 mjeseci.
Od 31. dana: 70 do 85% prosječne neto plate u posljednjih 12 mjeseci, zavisno od vrste bolesti.Zakon o zdravstvenom osiguranju (ISSA profil zemlje, jul 2023)
Albanija
Prvih 14 dana poslodavac, zatim socijalno osiguranje do 6 mjeseci. Ljekarska komisija može da produži za 3 mjeseca.
Poslodavac najmanje 80% plate. Socijalno osiguranje 70% prosječne plate u posljednjih 6 mjeseci, 80% uz 10 i više godina doprinosa.Zakon o radu čl. 130; Zakon o socijalnom osiguranju 7703/1993 (ISSA profil zemlje, jul 2023)

Porodica i prijatelji

Porodica nosi mnogo: termine, pitanja, brige. Pomaže da se zadaci podele. Jedna osoba pita ljekara, druga zapisuje. I članovi porodice smiju da se odmore i da potraže podršku za sebe.

Djeca primijete kada nešto nije u redu. Jednostavne, iskrene riječi prilagođene uzrastu često pomažu više od ćutanja.

Razgovor sa drugima

Razgovor sa ljudima koji su prošli kroz nešto slično može da olakša. Udruženja pacijenata u regionu naći ćete pod Zajednica. I članovi porodice mogu da im se obrate.